Pfirt - Ferrette

Der Bataillonsstab des Fußartillerie-Bataillon Nr. 13 vor dem Gasthaus Kreuz (heute Hotel Restaurant COLLIN).

Der Artillerie-Kommandeur der 8. Landwehr-Division im Auto vor dem Gasthaus Kreuz.
Das Auto ist beschriftet mit: "Art. Kdr. 8. Lw. Div."

Amtsgricht und Schloss - Palais de Justice et Château

Amtsgericht - Palaise de Justice

Straße - Rue du Château

Die 8. Landwehr Division, welche rund zwei Jahre (Januar 1915 - Januar 1917) im Sundgau im Einsatz war, brachte eine wöchentlich erscheinende Kriegszeitung unter dem Namen "Meldereiter im Sundgau" heraus.
Die Zeitung kostete für Mannschaften 20 Pfennig, für Offiziere und Auswärtige 50 Pfennig. Die erste Ausgabe erschien am Sonntag, den 21. November 1915.
Auf der ersten Seite ist zu lesen, wie es dazu kam:

.....die schwierige Frage zu lösen, wie und wo denn überhaupt hier im Feld eine Kriegszeitung unserer Division könne gedruckt werden? Da erfuhren wir zufällig, daβ in dem durch Beschieβung ziemlich mitgenommenen "Bad Sonnenberg" bei Carspach eine Druckerpresse mit Zubehör stehe, verlassen und auβer Betrieb, aber noch gut erhalten, trotz mancher Volltreffer rings herum. Das kam ja wie gerufen! Nach einer Besichtigung der Presse, dieses Geistesminenwerfers und nach eingeholter, in dankenswerter Weise sogleich erteilter Zustimmung seitens des Besitzers wurde die ganze Druckerei auf einer Anzahl Lastkraftwagen nach Pfirt verbracht, im dortigen Kornhaus aufgestellt und so zugleich dem Verderben durch Rost oder Feind entrissen. Selten wird wohl eine Druckerpresse eine so abenteuerliche Kriegsfahrt gemacht haben.....

Der Standort der Druckerei: Das Kornhaus - La Halle au Blé

die Druckerei in Pfirt

In der Druckerei. v. l. n. r. =
Gefreiter Ziegler Neckarbischofsheim, Unteroffizier Schlaffer Radolfzell, Gefreiter Lautermilch Karlsruhe

Alt-Pfirt     Vieux-Ferrette

nach Beschuß - rechtes Bild: der Bahnhof

Übungsplatz bei Alt-Pfirt

Beschießung bei Alt-Pfirt